Ir al contenido principal

Configuración de idioma y vista frontal

Aprenda a cambiar el idioma y ocultar elementos del plano de planta.

Escrito por Bruno Oliveira

Este artículo puede ser útil si ya ha creado un plano de planta o nuestro equipo lo ha creado por usted. Aquí encontrará instrucciones sobre cómo:

  • Usar otros idiomas (además del inglés) para su plano de planta

  • Editar la vista del plano que verán sus visitantes y expositores

  • Descargar su plano

Cómo cambiar el idioma del plano de planta

Puede cambiar el idioma de su plano de planta y de la página Reserve (Reservar). Sin embargo, no puede cambiar el idioma del Dashboard

, Exhibitor Portal (Portal de expositores), ni las facturas — estos siempre están en inglés.

Tenga en cuenta que si el idioma del navegador del usuario es diferente, se seleccionará automáticamente. Esto resulta útil en países bilingües como Canadá, donde puede establecer el inglés como idioma predeterminado, pero los visitantes con el francés como idioma del navegador verán el plano de planta en francés.

Elección de idioma para los asistentes

Los usuarios pueden cambiar el idioma en el plano de planta haciendo clic en el botón de "hamburguesa" junto al campo de búsqueda.

Proceso para cambiar de idioma.

Elección de idioma para los expositores

Los stands disponibles mostrarán los botones Buy (Comprar) y Reserve (Reservar), así como la información del stand, en el idioma seleccionado.

Plano de planta en español con visualización de stand disponible en el recuadro

Las páginas de compra y reserva de stands también se mostrarán en el idioma seleccionado.

Página de compra/reserva en español

Cómo cambiar el idioma predeterminado

Puede cambiar el idioma predeterminado del plano de planta yendo a Event settings (Configuración del evento)

- Language y seleccionando el que desee usar, o eligiendo que se establezca de forma predeterminada según el idioma del navegador del usuario.

Cómo cambiar los términos

En la configuración de Language, puede cambiar los términos utilizados para lo siguiente:

  • expositor

  • botón "Reserve"

  • impuesto sobre ventas (IVA)

  • número de IVA

  • recargo por comodidad de pago con tarjeta de crédito

Sección de términos en la configuración de idioma

Cómo añadir una descripción de la empresa en otro idioma

Los expositores pueden añadir varias descripciones de la empresa en distintos idiomas a través de su Exhibitor Portal. También puede hacerlo usted editando la información de la empresa. Vaya a la página Exhibitors

(Expositores), haga clic en la empresa y luego en "Edit profile" (Editar perfil).

Tenga en cuenta que el idioma de la descripción de la empresa se seleccionará según el idioma del navegador del usuario que visualice la página.

¿Necesita un idioma nuevo?

Si falta un idioma que necesita, avísenos. Lo añadiremos o le proporcionaremos un archivo de texto para traducir.

Cómo ocultar algo en el plano

Cómo ocultar el precio, el tamaño o el número de stands

Si no desea que sus competidores vean sus precios, o si desea poder cambiar los precios más adelante, puede ocultarlos en el plano.

Para ello, marque la casilla "Hide booth prices" (Ocultar precios de stands) en Floor plan settings.

Sección de configuración del plano de planta con la parte


Aquí también puede ocultar el tamaño (para stands disponibles) o el número (para stands con expositores). Una vez que marque las casillas necesarias y haga clic en Save changes, estos detalles se volverán invisibles en el plano en vivo, aunque seguirán siendo visibles en su Dashboard

.

Tenga en cuenta que los tamaños, números o precios no se pueden ocultar para un stand específico; solo se aplican a todos.

Cómo ocultar expositores en el plano de planta

Puede ocultar las ubicaciones y los detalles de los expositores antes de que comience el evento. También puede ocultar a algunos expositores en el plano de planta. Vaya a Floor plan settings y desplácese hacia abajo hasta la sección "What companies to show" (Qué empresas mostrar).

Ocultar todas las empresas

Todos los perfiles de expositores quedarán ocultos en el plano de planta. Los stands reservados se mostrarán como reservados sin los nombres de los expositores en ellos. El organizador puede seguir viendo la lista de todas las empresas en la sección Exhibitors.

Plano de planta con todos los perfiles de empresa ocultos

Ocultar expositores no destacados en los stands

Puede optar por mostrar solo un expositor destacado dentro del stand. Esto resulta especialmente útil cuando el stand se comparte entre varios expositores. Aun así, puede ver a los demás en la lista de expositores de la izquierda si hace clic en el stand.

Plano de planta mostrando solo expositores destacados

Puede usar la misma función si desea mostrar solo un expositor de un stand y ocultar el resto.

Ocultar empresas que están En espera

De forma predeterminada, las empresas con sus stands On Hold no se mostrarán en la lista de expositores del lado izquierdo de la vista frontal hasta que apruebe su reserva. Pero es posible cambiar eso.

Ocultar empresas que no tienen stand, excepto

Esta opción puede resultar útil para conservar los datos de la empresa sin mostrarlos públicamente. Las excepciones aún pueden encontrarse en la lista de expositores de la izquierda.

Plano de planta ocultando algunos datos de empresa

Esta opción puede resultar útil si clona un evento y desea ocultar a los expositores del evento anterior.

Cómo descargar un plano de planta

Si desea descargar su plano como archivo SVG, PNG, PDF, GLB o CAD, debe hacer clic en el botón de menú junto al campo de búsqueda en el Designer

, elegir Export, y seleccionar un formato. Exportar el plano como PDF puede ser especialmente útil para acceso sin conexión e imprimir folletos y pósteres.


También puede descargar el mapa como PDF directamente desde Live View. Para ello, abra el mapa en Live View, haga clic en el icono de menú del lado izquierdo y seleccione Download PDF. Esto le permite descargar la versión en PDF del mapa sin acceder al Designer.


Preguntas frecuentes

¿Cuál es el precio por añadir un nuevo idioma a la plataforma?

Añadir un nuevo idioma a la plataforma es gratis.

¿Puedo desactivar el ajuste automático del idioma?

No es posible desactivar el ajuste automático del idioma.

¿Puedo eliminar el nombre del nivel de la lista de stands en la vista frontal?

Puede eliminar el nombre del nivel en Settings

- Language dejando vacío el campo "Term for Level/Floor in multi-floor plans".

¿Por qué el "PDF descargado" solo muestra una parte del plano de planta en lugar del diseño completo?

El área del plano de planta que se muestra en el PDF depende de cómo esté configurado su viewbox.

¿Puedo descargar un PDF del plano de planta con la lista de expositores?

El PDF incluye los nombres de los expositores dentro de los stands, pero no la lista de expositores.

Mi PDF no muestra los números/tamaños de los stands.

Si su PDF no muestra algunos datos del stand, es muy probable que también estén desactivados en la vista del plano de planta (por ejemplo, los tamaños de los stands están ocultos). Puede revisarlo y ajustarlo en su panel de administración.

¿Cómo puedo exportar un PDF que muestre las distancias entre los stands?

Actualmente, para mostrar la distancia entre stands, necesitamos involucrar a nuestro equipo de desarrollo. Podemos habilitar esta opción para que exporte dichos archivos mediante un pago único. Póngase en contacto con nuestro equipo para más detalles.

¿Puedo cambiar el tamaño de la fuente del texto dentro de un stand en la vista frontal?

El tamaño de los stands y los nombres de stands/expositores dentro de ellos se ajustarán automáticamente según el nivel de zoom de la vista.

¿Ha quedado contestada tu pregunta?