Vai al contenuto principale

Impostazioni di lingua e vista frontale

Scopri come cambiare la lingua e nascondere elementi della piantina.

Scritto da Bruno Oliveira

Questo articolo può esserti utile se hai già creato una piantina oppure se il nostro team l'ha creata per te. Qui puoi trovare le istruzioni su come:

  • Usare altre lingue (oltre all'inglese) per la tua piantina

  • Modificare la vista della piantina che i tuoi visitatori ed espositori vedranno

  • Scaricare la tua piantina

Come cambiare la lingua della piantina

Puoi cambiare la lingua della tua piantina e della pagina Reserve. Tuttavia, non puoi cambiare la lingua della Dashboard

, del Exhibitor Portal, o delle fatture — questi sono sempre in inglese.

Nota che se la lingua del browser dell'utente è diversa, verrà selezionata automaticamente. Questo è utile nei paesi bilingue come il Canada, dove potresti impostare l'inglese come lingua predefinita, ma i visitatori con il francese come lingua del browser vedranno la piantina in francese.

Scelta della lingua per i partecipanti

Gli utenti possono cambiare la lingua sulla piantina cliccando il pulsante "hamburger" accanto al campo di ricerca.

Processo per cambiare la lingua.

Scelta della lingua per gli espositori

Gli stand disponibili mostreranno i pulsanti Buy e Reserve, così come le informazioni sullo stand, nella lingua selezionata.

Piantina che utilizza la lingua spagnola con la visualizzazione dello stand disponibile nel riquadro

Anche le pagine di acquisto e prenotazione degli stand saranno visualizzate nella lingua selezionata.

Pagina di acquisto/prenotazione in spagnolo

Come cambiare la lingua predefinita

Puoi cambiare la lingua predefinita per la piantina andando su Event settings (Impostazioni evento)

- Language e selezionando quella che vuoi usare, oppure scegliendo di utilizzare come predefinita la lingua del browser dell'utente.

Come cambiare i termini

Nelle impostazioni Language, puoi cambiare i termini usati per quanto segue:

Sezione termini nella parte relativa alla lingua

Come aggiungere una descrizione dell'azienda in un'altra lingua

Gli espositori possono aggiungere più descrizioni dell'azienda in lingue diverse tramite il loro Exhibitor Portal. Puoi anche farlo modificando le informazioni dell'azienda. Vai alla pagina Exhibitors

, , clicca sull'azienda e clicca su "Edit profile".

Nota che la lingua della descrizione dell'azienda verrà selezionata in base alla lingua del browser dell'utente che visualizza la pagina.

Hai bisogno di una nuova lingua?

Se manca una lingua di cui hai bisogno, faccelo sapere. La aggiungeremo o ti forniremo un file di testo da tradurre.

Come nascondere qualcosa sulla piantina

Come nascondere prezzo, dimensione o numero degli stand

Se non vuoi che i tuoi concorrenti vedano i tuoi prezzi, o se vuoi poter cambiare i prezzi in un secondo momento, puoi nasconderli sulla piantina.

Per fare questo, seleziona la casella "Hide booth prices" in Floor plan settings.

Sezione delle impostazioni della piantina con la parte


Qui puoi anche nascondere la dimensione (per gli stand disponibili) o il numero (per gli stand con espositori). Dopo aver selezionato le caselle necessarie e cliccato Save changes, questi dettagli diventeranno invisibili sulla piantina live, pur rimanendo visibili nella tua Dashboard

.

Nota che le dimensioni, i numeri o i prezzi non possono essere nascosti per uno stand specifico; sono validi solo per tutti.

Come nascondere gli espositori sulla piantina

Puoi nascondere le posizioni e i dettagli degli espositori prima dell'inizio della fiera. Puoi anche nascondere alcuni espositori sulla piantina. Vai su Floor plan settings e scorri fino alla sezione “What companies to show”.

Nascondi tutte le aziende

Tutti i profili degli espositori saranno nascosti sulla piantina. Gli stand riservati saranno mostrati come riservati senza i nomi degli espositori. L'organizzatore può comunque vedere l'elenco di tutte le aziende nella sezione Exhibitors.

Piantina con tutti i profili aziendali nascosti

Nascondi gli espositori non in evidenza negli stand

Puoi scegliere di mostrare solo un espositore in evidenza all'interno dello stand. È particolarmente utile quando lo stand è condiviso tra molti espositori. Puoi comunque vedere gli altri nell'elenco degli espositori a sinistra se clicchi sullo stand.

Piantina che mostra solo gli espositori Featured

Puoi usare la stessa funzionalità se vuoi mostrare solo un espositore di uno stand e nascondere gli altri.

Nascondi le aziende in stato On Hold

Per impostazione predefinita, le aziende con i loro stand On Hold non verranno visualizzate nell'elenco degli espositori sul lato sinistro della vista frontale finché non approvi la loro prenotazione. Ma è possibile cambiare questa impostazione.

Nascondi le aziende senza stand tranne

Questa opzione può essere utile per conservare i dati dell'azienda senza mostrarli pubblicamente. Le eccezioni possono comunque essere trovate nell'elenco degli espositori a sinistra.

Piantina che nasconde alcuni dati aziendali

Questa opzione può essere utile se cloni un evento e vuoi nascondere gli espositori di quello precedente.

Come scaricare una piantina

Se vuoi scaricare la tua piantina come file SVG, PNG, PDF, GLB, o CAD, devi cliccare il pulsante menu accanto al campo di ricerca nel Designer

, scegliere Export, e selezionare un formato. Esportare la piantina come PDF può essere particolarmente utile per l'accesso offline e la stampa di brochure e poster.


Puoi anche scaricare la mappa come PDF direttamente dalla Live View. Per fare questo, apri la mappa in Live View, clicca sull'icona del menu sul lato sinistro e seleziona Download PDF. Questo ti permette di scaricare la versione PDF della mappa senza accedere al Designer.


Domande frequenti

Qual è il prezzo per aggiungere una nuova lingua alla vostra piattaforma?

Aggiungere una nuova lingua alla piattaforma è gratuito.

Posso disabilitare la modifica automatica della lingua?

Non è possibile disabilitare la modifica automatica della lingua.

Posso rimuovere il nome del livello dall'elenco degli stand nella vista frontale?

Puoi rimuovere il nome del livello in Settings

- Language lasciando vuoto il campo "Term for Level/Floor in multi-floor plans".

Perché il "PDF scaricato" mostra solo una parte della piantina invece del layout completo?

L'area della piantina visualizzata nel PDF dipende dal modo in cui è configurato il tuo viewbox.

Posso scaricare un PDF della piantina con l'elenco degli espositori?

Il PDF include i nomi degli espositori all'interno degli stand ma non l'elenco degli espositori.

Il mio PDF non mostra i numeri/dimensioni degli stand.

Se il tuo PDF non mostra alcuni dati dello stand, è molto probabile che siano disabilitati anche nella vista della piantina (ad esempio, le dimensioni degli stand sono nascoste). Puoi verificarlo e modificarlo nel tuo back end.

Come posso esportare un PDF con le distanze tra gli stand mostrate?

Attualmente, per mostrare la distanza tra gli stand, dobbiamo coinvolgere il nostro team di sviluppo. Possiamo abilitare questa opzione per te per esportare tali file dietro pagamento di una tariffa una tantum. Contatta il nostro team per i dettagli.

Posso cambiare la dimensione del carattere del testo all'interno di uno stand nella vista frontale?

Le dimensioni degli stand e i nomi degli stand/espositori negli stand verranno regolati automaticamente in base al livello di zoom della vista.

Hai ricevuto la risposta alla tua domanda?