Zum Hauptinhalt springen

Sprach- und Frontansicht-Einstellungen

Erfahren Sie, wie Sie die Sprache ändern und Elemente des Grundrisses ausblenden.

Verfasst von Bruno Oliveira

Dieser Artikel kann hilfreich sein, wenn Sie bereits einen Grundriss erstellt oder unser Team ihn für Sie erstellt hat. Hier finden Sie Anweisungen zum:

  • Verwenden anderer Sprachen (außer Englisch) für Ihren Grundriss

  • Bearbeiten der Ansicht des Plans, die Ihre Besucher und Aussteller sehen

  • Herunterladen Ihres Plans

So ändern Sie die Sprache des Grundrisses

Sie können die Sprache Ihres Grundrisses und der Reserve-Seite ändern. Sie können jedoch die Sprache des Dashboard

, das Exhibitor Portal oder Rechnungen nicht ändern – diese sind immer auf Englisch.

Beachten Sie, dass die Sprache automatisch ausgewählt wird, wenn die Browsersprache des Benutzers unterschiedlich ist. Dies ist nützlich in zweisprachigen Ländern wie Kanada, wo Sie möglicherweise Englisch als Standardsprache festlegen, aber Besucher mit Französisch als Browsersprache sehen den Grundriss auf Französisch.

Sprachauswahl für Teilnehmer

Benutzer können die Sprache im Grundriss wechseln, indem sie die „Hamburger"-Schaltfläche neben dem Suchfeld anklicken.

Vorgang zum Wechseln der Sprache.

Sprachauswahl für Aussteller

Verfügbare Stände zeigen die Schaltflächen Buy und Reserve sowie Standangebote in der ausgewählten Sprache an.

Hallenplan in spanischer Sprache mit Anzeige eines verfügbaren Stands im Fenster

Die Seiten zum Kauf und zur Reservierung von Ständen werden ebenfalls in der ausgewählten Sprache angezeigt.

Kauf-/Reservierungsseite auf Spanisch

So ändern Sie die Standardsprache

Sie können die Standardsprache für den Hallenplan ändern, indem Sie zu Event settings

- Language wechseln und dort entweder die gewünschte Sprache auswählen oder festlegen, dass standardmäßig die Browsersprache des Nutzers verwendet wird.

So ändern Sie Begriffe

In den Language-Einstellungen​ können Sie die Begriffe für Folgendes ändern:

  • Aussteller

  • "Reserve"-Button

  • Umsatzsteuer (MwSt.)

  • Umsatzsteuer-Identifikationsnummer

  • Bearbeitungsgebühr für Kreditkartenzahlungen

Bereich Terms im Abschnitt Language

So fügen Sie eine Firmenbeschreibung in einer anderen Sprache hinzu

Aussteller können über ihr Exhibitor Portal mehrere Firmenbeschreibungen in verschiedenen Sprachen hinzufügen. Sie können dies auch tun, indem Sie die Firmeninformationen bearbeiten. Gehen Sie zur Seite Exhibitors

, klicken Sie auf das Unternehmen und anschließend auf "Edit profile".

Beachten Sie, dass die Sprache der Unternehmensbeschreibung je nach Browsersprache des Benutzers ausgewählt wird, der die Seite betrachtet.

Benötigen Sie eine neue Sprache?

Wenn eine benötigte Sprache fehlt, teilen Sie uns dies mit. Wir werden sie hinzufügen oder Ihnen eine zu übersetzende Textdatei bereitstellen.

Etwas auf dem Plan ausblenden

Preis, Größe oder Anzahl der Stände ausblenden

Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Konkurrenten Ihre Preise sehen, oder wenn Sie die Möglichkeit haben möchten, die Preise später zu ändern, können Sie diese auf dem Plan ausblenden.

Aktivieren Sie dazu das Kontrollkästchen „Hide booth prices" in den Floor plan settings.

Floor plan settings section with


Hier können Sie auch die Größe (für verfügbare Stände) oder die Anzahl (für Stände mit Ausstellern) ausblenden. Nachdem Sie die erforderlichen Kontrollkästchen aktiviert und auf Save changes geklickt haben, werden diese Details auf dem Live-Plan unsichtbar, bleiben aber auf Ihrem Dashboard

sichtbar.

Beachten Sie, dass Größen, Anzahlen oder Preise nicht für einen bestimmten Stand ausgeblendet werden können; sie gelten nur für alle.

Aussteller auf dem Grundriss ausblenden

Sie können die Standorte und Details der Aussteller vor der Show ausblenden. Sie können auch einige Aussteller auf dem Grundriss ausblenden. Gehen Sie zu Floor plan settings und scrollen Sie nach unten zum Abschnitt "What companies to show".

Alle Unternehmen ausblenden

Alle Ausstellerprofile werden auf dem Grundriss ausgeblendet. Reservierte Stände werden als reserviert angezeigt, ohne die Namen der Aussteller darauf anzuzeigen. Der Organisator kann die Liste aller Unternehmen im Abschnitt Exhibitors weiterhin einsehen.

Grundriss mit allen ausgeblendeten Unternehmensproilen

Nicht empfehlenswerte Aussteller in Ständen ausblenden

Sie können wählen, nur einen featured Aussteller innerhalb des Stands anzuzeigen. Dies ist besonders nützlich, wenn der Stand von mehreren Ausstellern gemeinsam genutzt wird. Sie können die anderen immer noch in der Ausstellerliste auf der linken Seite sehen, wenn Sie auf den Stand klicken.

Grundriss zeigt nur empfohlene Aussteller

Sie können dieselbe Funktion verwenden, wenn Sie nur einen Aussteller in einem Stand anzeigen und den Rest ausblenden möchten.

Unternehmen mit Status „On Hold" ausblenden

Standardmäßig werden Unternehmen mit ihren Ständen im Status On Hold in der Ausstellerliste auf der linken Seite der Frontansicht nicht angezeigt, bis Sie ihre Reservierung genehmigen. Es ist jedoch möglich, dies zu ändern.

Unternehmen ohne Stand ausblenden, außer

Diese Option kann nützlich sein, um Unternehmensdaten zu speichern, ohne sie öffentlich anzuzeigen. Die Ausnahmen können weiterhin in der Ausstellerliste auf der linken Seite gefunden werden.

Grundriss mit ausgeblendeten Unternehmensdaten

Diese Option kann nützlich sein, wenn Sie ein Event klonen und Aussteller aus dem vorherigen ausblenden möchten.
​
​

Grundriss herunterladen

Wenn Sie Ihren Grundriss als SVG, PNG, PDF, GLB oder CAD Datei herunterladen möchten, klicken Sie auf die Menüschaltfläche neben dem Suchfeld im Designer

, wählen Sie Export und suchen Sie sich ein Format aus. Der Export des Grundrisses als PDF kann besonders nützlich für Offline-Zugriff und den Druck von Broschüren und Postern sein.


Sie können die Karte auch als PDF direkt aus Live View herunterladen. Öffnen Sie dazu die Karte in Live View, klicken Sie auf das Menüsymbol auf der linken Seite und wählen Sie Download PDF. Dies ermöglicht Ihnen, die PDF-Version der Karte herunterzuladen, ohne auf Designer zuzugreifen.
​
​


​

Häufig gestellte Fragen

Wie hoch sind die Kosten für das Hinzufügen einer neuen Sprache zu Ihrer Plattform?

Das Hinzufügen einer neuen Sprache zur Plattform ist kostenlos.

Kann ich die automatische Sprachanpassung deaktivieren?

Es ist nicht möglich, die automatische Sprachanpassung zu deaktivieren.

Kann ich den Ebenennamen aus der Standliste in der Vorderansicht entfernen?

Sie können den Ebenennamen in Settings

- Language entfernen, indem Sie das Feld „Term for Level/Floor in multi-floor plans" leer lassen.

Warum zeigt das „heruntergeladene PDF" nur einen Teil des Grundrisses und nicht das komplette Layout?

Der im PDF angezetigte Bereich des Grundrisses hängt davon ab, wie Ihre viewbox eingerichtet ist.

Kann ich ein PDF des Grundrisses mit der Ausstellerliste herunterladen?

Das PDF enthält die Ausstellernamen in den Ständen, aber nicht die Ausstellerliste.

Mein PDF zeigt keine Standnummern/Größen.

Wenn Ihr PDF einige Standdaten nicht anzeigt, sind diese wahrscheinlich auch in der Grundrissansicht deaktiviert (zum Beispiel sind die Standgrößen ausgeblendet). Sie können dies in Ihrem Back-End überprüfen und anpassen.

Wie kann ich ein PDF mit angezeigten Abständen zwischen den Ständen exportieren?

Um derzeit die Abstände zwischen Ständen anzuzeigen, müssen wir unser Entwicklungsteam einbeziehen. Wir können diese Option für Sie aktivieren, um solche Dateien gegen eine einmalige Gebühr zu exportieren. Bitte kontaktieren Sie unser Team für weitere Informationen.

Kann ich die Schriftgröße des Texts in einem Stand in der Vorderansicht ändern?

Die Standgrößen sowie die Standnamen/Ausstellernamen in den Ständen werden automatisch angepasst, je nachdem, wie nah herangezoomt oder herausgezoomt die Ansicht ist.

Hat dies deine Frage beantwortet?